Limitation

Never use a math expression inside square brackets []. The current SFHub version does not evaluate an expression within square brackets.

Invalid

    $$MyDictionary[ $MyKey[ $MyIndex + 1 ] ] = 100

Wrong - This is not supported!